您好,歡迎來到中影人教育播音主持學苑!
來源:中影人藝考播音主持學苑 發(fā)布時間:2020-03-06
我國疫情逐漸好轉(zhuǎn),國外新冠肺炎卻大幅增加,外媒人士也與我國保持著密切的交流,采取中國的防護措施,由此可見,對外漢語播音的重要性,今天,小編就來分析下選擇外漢語播音就業(yè)前景怎么樣?
對外漢語播音的畢業(yè)生,或者在大學中擅長英漢、法漢或日漢播音的畢業(yè)生,也可以在畢業(yè)后選擇雙語播音主持這一行業(yè)。這個專業(yè)的可選擇性很強,可以涉及多個領域!
有電臺、電視臺新聞采訪和編譯;電臺、電視臺雙語播音主持;影視中心、各級文化藝術(shù)單位從事英漢雙語播音與主持;旅游會展、翻譯、外事等行業(yè)從事英語工作;影視配音及演播、體育評論解說;網(wǎng)絡主持人及專業(yè)教師等。
主要體現(xiàn):雙語晚會、雙語新聞、雙語訪談等
主持形式:串聯(lián)節(jié)目
主持人要具備專業(yè)能力、綜合素質(zhì)和本土意識,并在此基礎上培養(yǎng)自己的雙語播音主持能力。僅僅是外語程度好是不能真正勝任對外漢語播音工作的,雙語主持的重點在于“主持功力”,主持人在節(jié)目中所傳達出的內(nèi)容才是第一位的。
尤其是一些專業(yè)化的雙語節(jié)目,專業(yè)化的語言即使一般學過英語的人也不能完全聽懂。主持人要通過不斷學習和積累巧妙地將專業(yè)化的詞匯和語言轉(zhuǎn)化為受訪者、受眾等易于接受和理解的語言,這時候,主持人需要的不僅僅是語言能力,更重要的是與這一節(jié)目相關(guān)的知識的積累。
如果主持人在允許的范圍內(nèi)更深入廣泛地參與到整個節(jié)目的前期和后期制作中,也能在中期錄制的過程中提升自己的播音主持水準。與此同時,主持人還要注重培養(yǎng)自己的本土意識,將本土信息和文化傳遞給國外受眾,將外國文化介紹給本土受眾;并主動地為構(gòu)建“全球化”媒體環(huán)境下的本土特色、促進國際間文化溝通、推廣我國國家形象,發(fā)揮自己獨特的作用。
以上就是對外漢語播音主持專業(yè)的就業(yè)前景分析,在中影人播音藝考培訓l老師看來選擇對外漢語播音專業(yè)前景廣闊,同學們還不知道選什么專業(yè),可以考慮這個專業(yè)哦!
說明:文章內(nèi)容來源網(wǎng)絡整理僅供參考,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除 (QQ:1624823112),萬分感謝!
官方微信
微信掃一掃
官方微博
微博掃一掃