電影錄音的工作內(nèi)容和分類叫法，參考黃潯老師和德格才讓兩位老師的觀點。我就說說這個標題，電影錄音師是一個怎樣的工作。

　　電影錄音就是用聲音去創(chuàng)造電影里一切主觀客觀聽覺感受的工作。

　　簡單解釋就是：人為的把需要讓觀眾聽見的聲音放大，把不想讓觀眾聽見的聲音漸小或者消除。通過對聲音成分人為的改變，讓觀眾感知電影傳遞的信息和想表達的情緒。

　　電影是靠視聽語言來傳達導(dǎo)演意圖的，錄音就是管“聽”這一塊的。怎么聽?聽什么?就是電影錄音要干的工作。

　　錄音工作我覺得大概可以分為：拾取聲音?選擇聲音?修飾聲音?重組聲音?輸出聲音的工作。這里面包含幾個問題，咱們一個一個說。

　　第一：拾取聲音，就是把聲音記錄下來。錄音錄音就是這個意思。問題是記錄哪些聲音?一個電影最開始接觸的就是劇本，劇本里最直接的聲音就是對話，也就是臺詞。

　　這就是電影錄音首要記錄的聲音。在電影里我們稱為對白，英文是Dialogue。

　　主要演員之外的對話。比如在菜市場，旁邊商販的對話，飯館里其他桌子的聊天。我就稱之為群雜。英文叫Crowd，這里面有三種情況，一種是能聽清而且跟劇情有關(guān)系的群雜，也就是說這些人說的話是需要讓觀眾聽見而且有意義的，也屬于臺詞范疇。

　　要歸到對白里，第二種是能聽清，但是跟劇情沒關(guān)系的，比如就打了個招呼，或者完全就是閑聊，跟劇情沒有任何關(guān)系，只作為背景聲音存在，這就要放到群雜里了。第三種就是完全聽不清甚至聽不見說什么，比如歡呼，嘈雜的火車站廣場，這個也要放到群雜里，這種分配原則后面我再解釋原因。

　　那接下來演員所處的環(huán)境也是我們要錄的聲音，我們稱為環(huán)境。英文是Ambient，比如在機場，火車站，體育場里，森林，海邊，周圍的聲音你一聽就知道這是在哪里。這就是環(huán)境。

　　再往后就是所有演員在這個環(huán)境里做的動作所發(fā)出的聲音，比如關(guān)門，走路。坐下，我們叫動效(動作效果)，英文叫Foley，這里簡單說一下，這個單詞其實是個人名，他最早給電影單獨錄制這些聲音并加入到電影里，所以后來就用他的名字命名了這種類型的聲音和這個錄音工藝，延續(xù)至今，這個太牛逼了。我想一下我的英文名字是......

　　動效以外的聲音我們就叫效果。英文叫Effect，這里面又分為兩種效果，一種是一般效果，比如飛機飛過，鳥兒叫，鐘聲。槍聲，雨聲，等等，你可以理解為生活里能聽見的，都是一般效果，還有一些生活里你聽不見的，或者無法聽見的聲音。比如恐龍叫，外形飛船和生物發(fā)出的聲音，子彈飛行的聲音，時間靜止的聲音等等，這都屬于特殊效果，英文叫Special Effect 簡稱SFX。

　　以上這些，就是錄音要錄制和制作的聲音。有時候界限沒有那么明顯，有時候一個聲音需要幾個部門配合完成，比如效果，有時候就需要和foley配合完成。