廣播電視是一個開放的系統(tǒng)，它的傳播方式、內(nèi)容、對象都是開放的，如果說，我國對外漢語雙語播音誕生之初是為了提高受眾的外語學(xué)習(xí)能力和交流的便利，那么，今天蓬勃發(fā)展的雙語播音卻承載著語言傳播、文化傳播、信息傳播的多重使命，是一個具有全球傳播話語力量的價值系統(tǒng)。

　　保護(hù)本民族的語言發(fā)展些語言專家認(rèn)為，現(xiàn)階段語言發(fā)展呈單一化趨勢，英語的強(qiáng)勢影響之下，“全世界尚在使用的6500種語言中，每15天就有一種在消失。一百年以后世界上二分之一的語言都將有消失的危險”sr)。語言是民族的標(biāo)志之一，失去了語言，民族文化將很難繼承。語言間相互影響的范圍非常廣泛，包括語言間語言成分的吸收，結(jié)構(gòu)規(guī)則的模仿，在另一種語言的影響下產(chǎn)生一些新的語言成分以及某一個或幾個民族放棄自己的語言而選用另一民族的語言。因此，保護(hù)母語的同時理好與強(qiáng)勢語種的關(guān)系。如果一味反對英語的普能使對外開放的大門再次關(guān)閉：如果全盤西化則會導(dǎo)致中國文化身份的缺失。完全與強(qiáng)勢語種相隔離，在非此即彼而相互對立的傳播框架中狹隘地保護(hù)本民族語言反而不利于本民族語言的發(fā)展。漢英雙語播音恰恰不是通過孤立自己來保持本民族語言的獨立性，而是以開放的心態(tài)在全球化過程中，在不喪失自己語言文化的前提下匯入世界的海洋

　　從歷史上看，不同民族之間以及不同國家之間，語言成分的相互吸收是語言間相互影響的一種普遍現(xiàn)象。每一種語言都包含有一定數(shù)量的外來成分，如外來的詞，外來的音位、音節(jié)構(gòu)詞詞素和句子結(jié)構(gòu)的規(guī)則等等。這些外來的東西一經(jīng)吸收之后就逐漸成為本語言中自己的東西，這是豐富語言的一條途徑。有生命力的語言從來不怕異物的入侵。任何語言都不是自給自足的，時不時會摻雜一些異物才能豐富和發(fā)展自己。我們不必對英語的強(qiáng)勢過分擔(dān)憂，中華幾千年歷史文化足以自信地表明，具有優(yōu)秀悠久文化傳承的漢民族語言是不會消亡的，世界文化多元化的格局必定要有不同的文化承載。英語影響之下的漢語憑著五千年中華文化去粗取精的特性，充滿了自信與活力。美國“全球語言監(jiān)督”機(jī)構(gòu)發(fā)布的報告稱，漢語“對國際英語的沖擊比英語國家還大”隨著“ Four books“四書”)”、“ peaceful rising(和平崛起)”等中式英語的流行，自1994年加入國際英語詞匯行列以來，中式英語貢獻(xiàn)了5%到20%，超過任何其他來源

　　從傳播策略上看，雙語播音是一次“借船出海”，即利用雙語有聲語言大眾傳播優(yōu)勢，借英語之通用性，揚漢語之生命力與影響力：用英語傳播本民族文化，在英語語境中輸出自己的話語權(quán)，讓世界聽到雙語播音，便可聽懂、接受、欣賞優(yōu)美規(guī)范的漢語及其所蘊含的博大精深的中華文化，有利于漢語在國際上的規(guī)范力度和推廣力度。“一種民族語言一旦被確立為世界性語言，又能反過來鞏固和提高使用這種語言的國家和民族的國際地位，當(dāng)前相當(dāng)多的國家將漢語當(dāng)做外語來學(xué)習(xí)和交流，這不僅有利于漢語在全球傳播話語體系中引領(lǐng)未來語言前景，也有利于漢語全球影響力的提升

　　以上就是有關(guān)對外漢語雙語播音的價值，如果你還想看更多內(nèi)容，可以持續(xù)關(guān)注中影人播音主持培訓(xùn)學(xué)校！