您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 播音藝考攻略 > 配音藝術(shù)

配音人員口型校對(duì)三大難點(diǎn)

來(lái)源：中影人藝考播音主持學(xué)苑發(fā)布時(shí)間：2020-07-08

配音是影視制作中重要的一項(xiàng)工作，而配音人員口型校對(duì)不是每個(gè)人都能做到的，這需要不斷地練習(xí)并且掌握技巧才可以，那么，配音人員口型校對(duì)三大難點(diǎn)是什么呢？

說(shuō)到配音口型校對(duì)，現(xiàn)在的影視劇有很多不到位，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)配音與演員的口型不一的情況，小影想起了之前看《蘭陵王妃》時(shí)的一幕，角色的口型明明是“我愛你”，但聲音卻是“對(duì)不起”……這真是太尬了

一、什么是配音

配音是為影片或多媒體加入聲音的過(guò)程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音，或以其它語(yǔ)言代替原片中角色的語(yǔ)言對(duì)白。同時(shí)由于聲音出現(xiàn)錯(cuò)漏，由原演員重新為片段補(bǔ)回對(duì)白的過(guò)程亦稱為配音。錄制攝影時(shí)演員的話音或歌聲用別人的替代，也稱為“配音”。

二、配音口型校對(duì)有什么難點(diǎn)？

1、語(yǔ)言環(huán)境的不同
配音員不僅要按照畫面中人物說(shuō)話時(shí)的口型，將話語(yǔ)一一對(duì)準(zhǔn)，還要使語(yǔ)句中的情感變化與人物表情、動(dòng)作的變化協(xié)調(diào)一致。追求完美的口型一致是困難的，尤其是為譯制廣告中的外國(guó)人配漢語(yǔ)，由于語(yǔ)言不同，口型完全一致幾乎不太可能。
2、扎實(shí)的基本功
當(dāng)畫面是人物特寫鏡頭時(shí)，必須保持口型一致，而且情感、語(yǔ)氣上的同步更為重要。這時(shí)候往往要求配音員具有為譯制片人物配音的功底。如果沒有功底很難會(huì)有好的配音效果，口型校對(duì)就是難上加難了
3、良好的適應(yīng)能力
想要出色的完成配音工作，光有基本功是不夠的，更需要演員對(duì)配音工作具有良好的適應(yīng)能力，有些人即便在現(xiàn)場(chǎng)表現(xiàn)不錯(cuò)，但配音時(shí)也可能出問題，演員彭冠英就告訴我們，在片場(chǎng)可以通過(guò)與對(duì)手的交流碰撞出情感上的火花，但進(jìn)入錄音棚就很難找到當(dāng)時(shí)的感覺，“只能在一個(gè)小屋子里對(duì)著畫面回憶，需要很長(zhǎng)時(shí) 間找感覺，而且也很難。”

三、口型校對(duì)為什么這么難？

不熟悉臺(tái)詞和不了解角色。過(guò)去設(shè)備比較落后，配音時(shí)不能來(lái)回調(diào)整進(jìn)度，一個(gè)人配錯(cuò)了，其他人便要一起重新配，出了錯(cuò)也很難補(bǔ)救。在這樣的環(huán)境下，為了解決對(duì)口型的問題，配音演員選擇了最麻煩也最保險(xiǎn)的辦法——背臺(tái)詞。正式配音前大家會(huì)一起在棚里排練，一遍又一遍，直至對(duì)角色深入了解，對(duì)臺(tái)詞倒背如流再開始配音，對(duì)上口型自然不成問題。

而且現(xiàn)在很難留給大家足夠的時(shí)間把大量的臺(tái)詞背下來(lái)，因此大部分配音演員的做法是在臺(tái)詞本上做標(biāo)記，哪里停頓哪里換氣都用特殊符號(hào)記錄下來(lái)，然后跟隨影片多次練習(xí)，抓住演員的節(jié)奏和發(fā)聲方式。由于配音秀養(yǎng)成了很多人的便捷習(xí)慣，新人進(jìn)棚，還會(huì)面臨不知道該看畫面還是看臺(tái)詞的尷尬問題，常常會(huì)措手不及。更多人會(huì)把功夫放在平時(shí)，將自己喜歡的對(duì)手戲錄制下來(lái)，并把臺(tái)詞一句句記錄在本子上，給自己較長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)協(xié)調(diào)看畫面和看臺(tái)詞之間的關(guān)系。

以上就是配音人員口型校對(duì)三大難點(diǎn)的內(nèi)容介紹，口型校對(duì)的難度是有，但是只要你想學(xué)任何困難都會(huì)攻破，配音是一種表演，要學(xué)表演才能學(xué)會(huì)配音，真正體會(huì)演員的狀態(tài)才能懂自己應(yīng)該怎么配音。

說(shuō)明：文章內(nèi)容來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理僅供參考，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除 (QQ:1624823112)，謝謝。

說(shuō)明：文章內(nèi)容來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理僅供參考，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除 (QQ:1624823112)，萬(wàn)分感謝！